Termos de Uso

Condições de uso do SleepyHead

Última atualização: 12 de março de 2026

Estes Termos de Uso ("Termos") regem o uso do aplicativo móvel SleepyHead ("Aplicativo", "Serviço", "nós" ou "nosso"), disponível na App Store da Apple.

Ao criar uma conta e usar o SleepyHead, você ("Usuário", "você") concorda em estar vinculado a estes Termos. Se você não concorda com qualquer parte destes Termos, não use o Aplicativo.

1. Aceitação dos Termos

Ao baixar, instalar, acessar ou usar o SleepyHead, você declara que:

  • Tem pelo menos 18 anos de idade
  • Tem capacidade legal para aceitar estes Termos
  • Leu, compreendeu e concorda com todos os termos e condições
  • Concorda com nossa Política de Privacidade

2. Descrição do Serviço

O SleepyHead é um aplicativo móvel de consultoria de sono infantil baseado em inteligência artificial que oferece:

  • Registro e acompanhamento de atividades do bebê (sono, alimentação, etc.)
  • Consultoria virtual através de chat com IA especializada (Nina)
  • Geração de rotinas personalizadas de sono
  • Análise de padrões e tendências
  • Recursos educacionais sobre sono infantil

Importante: O SleepyHead é uma ferramenta de apoio e não substitui orientação médica profissional. Sempre consulte um pediatra ou profissional de saúde qualificado para questões médicas.

3. Criação de Conta

3.1 Registro

Para usar certas funcionalidades do Aplicativo, você deve criar uma conta fornecendo:

  • Nome completo
  • Endereço de email válido
  • Senha segura

Você também pode optar por criar conta usando Apple ID.

3.2 Responsabilidades do Usuário

Você é responsável por:

  • Manter a confidencialidade de suas credenciais de acesso
  • Todas as atividades realizadas em sua conta
  • Notificar-nos imediatamente sobre uso não autorizado
  • Fornecer informações precisas e atualizadas

3.3 Conta Única

Cada pessoa pode ter apenas uma conta. Contas duplicadas ou falsas serão encerradas.

4. Licença de Uso

4.1 Concessão de Licença

Concedemos a você uma licença limitada, não exclusiva, intransferível e revogável para usar o SleepyHead para fins pessoais e não comerciais, sujeita a estes Termos.

4.2 Restrições

Você concorda em NÃO:

  • Copiar, modificar, distribuir ou vender o Aplicativo
  • Fazer engenharia reversa ou tentar extrair o código-fonte
  • Remover avisos de direitos autorais ou marcas registradas
  • Usar o Aplicativo para fins ilegais ou não autorizados
  • Interferir ou perturbar o funcionamento do Aplicativo
  • Acessar o Aplicativo por meios automatizados (bots, scrapers)
  • Transmitir vírus, malware ou código malicioso
  • Violar direitos de propriedade intelectual
  • Coletar informações de outros usuários
  • Usar o Aplicativo para spam ou comunicações não solicitadas

4.3 Propriedade Intelectual

O SleepyHead, incluindo todo conteúdo, recursos, interfaces, código, dados e tecnologia, é de propriedade exclusiva nossa e protegido por leis de direitos autorais, marcas registradas e outras leis de propriedade intelectual.

5. Conteúdo do Usuário

5.1 Seu Conteúdo

"Conteúdo do Usuário" refere-se a todos os dados, informações e conteúdo que você fornece ao usar o Aplicativo, incluindo:

  • Informações sobre você e seu bebê
  • Registros de atividades
  • Mensagens enviadas para Nina
  • Notas e observações

5.2 Licença de Conteúdo

Você mantém todos os direitos sobre seu Conteúdo do Usuário. Ao enviar conteúdo, você nos concede uma licença mundial, não exclusiva e isenta de royalties para:

  • Armazenar e processar seu conteúdo
  • Fornecer e melhorar o Serviço
  • Gerar recomendações personalizadas
  • Realizar análises agregadas e anônimas

5.3 Responsabilidade pelo Conteúdo

Você é responsável pelo Conteúdo do Usuário que fornece e declara que:

  • Tem o direito de fornecer esse conteúdo
  • O conteúdo é preciso e não enganoso
  • O conteúdo não viola direitos de terceiros
  • O conteúdo não contém material ilegal ou prejudicial

6. Assinaturas e Pagamentos

6.1 Planos Disponíveis

O SleepyHead oferece:

  • Plano Gratuito: Funcionalidades básicas sem custo
  • Plano Premium: Funcionalidades avançadas mediante assinatura

6.2 Período de Teste

Novos usuários podem receber um período de teste gratuito do Plano Premium. Após o período de teste, sua assinatura será automaticamente convertida em assinatura paga, a menos que você cancele antes do término.

6.3 Pagamentos

  • Todos os pagamentos são processados através da App Store da Apple
  • Assinaturas são cobradas através do método de pagamento associado à sua conta Apple
  • Preços estão sujeitos a alterações com aviso prévio
  • Impostos aplicáveis serão adicionados conforme exigido por lei

6.4 Renovação Automática

As assinaturas são renovadas automaticamente, a menos que canceladas:

  • Você será cobrado 24 horas antes do fim do período atual
  • A assinatura será renovada pelo mesmo período
  • Você pode cancelar a renovação automática a qualquer momento

6.5 Cancelamento

Para cancelar sua assinatura:

  1. Vá em Ajustes do iPhone > [seu nome] > Assinaturas
  2. Selecione SleepyHead
  3. Toque em "Cancelar Assinatura"

Você continuará tendo acesso até o fim do período já pago. Não há reembolsos proporcionais para cancelamentos.

6.6 Política de Reembolso

Reembolsos são processados pela Apple de acordo com suas políticas. Para solicitar reembolso, entre em contato com o suporte da Apple através da App Store.

6-A. Direito de Arrependimento (Art. 49, CDC)

Direito de Arrependimento: Nos termos do Art. 49 do Código de Defesa do Consumidor (CDC), o usuário residente no Brasil tem o direito de desistir da assinatura em até 7 (sete) dias corridos a contar da data de contratação, sem necessidade de justificativa.

Para exercer o direito de arrependimento dentro deste prazo:

  1. Envie email para support@zeqtor-consulting.com com o assunto "Arrependimento — Cancelamento de Assinatura"
  2. Inclua seu nome completo e email cadastrado
  3. Responderemos em até 2 dias úteis com a confirmação e orientações para reembolso

Reembolso: Em caso de arrependimento dentro do prazo legal, o valor integral pago será reembolsado ao método de pagamento original, conforme processado pela Apple App Store. O reembolso será solicitado junto à Apple e poderá levar até 10 dias úteis para ser creditado.

Atenção: Este direito de arrependimento é adicional à política de reembolso da Apple e não afeta outros direitos previstos em lei.

7. Uso Aceitável

7.1 Conduta Proibida

Você concorda em não usar o Aplicativo para:

  • Fins ilegais ou fraudulentos
  • Assediar, abusar ou prejudicar outros
  • Transmitir conteúdo ilegal, ofensivo ou prejudicial
  • Violar leis ou regulamentos aplicáveis
  • Infringir direitos de terceiros
  • Personificar outras pessoas ou entidades

7.2 Consequências

Violações destes Termos podem resultar em:

  • Suspensão ou encerramento da conta
  • Remoção de conteúdo
  • Ação legal, se apropriado

8. Isenções de Responsabilidade

8.1 Não é Aconselhamento Médico

IMPORTANTE: O SleepyHead fornece informações educacionais gerais sobre sono infantil e não constitui aconselhamento médico, diagnóstico ou tratamento.

  • Sempre consulte um pediatra ou profissional de saúde qualificado
  • Não ignore orientações médicas profissionais
  • Não use o Aplicativo para emergências médicas
  • Em caso de emergência, ligue para serviços de emergência (192/SAMU)

8.2 Fornecido "Como Está"

O Serviço é fornecido "COMO ESTÁ" e "CONFORME DISPONÍVEL", sem garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas, incluindo:

  • Garantias de comerciabilidade
  • Adequação a um propósito específico
  • Não violação
  • Disponibilidade ininterrupta
  • Livre de erros

8.3 Limitações Técnicas

Reconhecemos que:

  • O Aplicativo pode não estar sempre disponível
  • Pode haver erros ou interrupções
  • Recomendações da IA podem não ser perfeitas
  • Resultados individuais podem variar

9. Limitação de Responsabilidade

NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA POR LEI, NÓS NÃO SEREMOS RESPONSÁVEIS POR:

  • Danos indiretos, incidentais, especiais ou consequenciais
  • Perda de lucros, dados ou uso
  • Interrupção de negócios
  • Quaisquer danos decorrentes do uso ou impossibilidade de usar o Serviço

Nossa responsabilidade total, se houver, não excederá o valor que você nos pagou nos 12 meses anteriores ao evento que deu origem à reclamação.

Algumas jurisdições não permitem limitações de responsabilidade, então essas limitações podem não se aplicar a você.

10. Indenização

Você concorda em indenizar, defender e isentar-nos de quaisquer reclamações, danos, perdas, responsabilidades e despesas (incluindo honorários advocatícios) decorrentes de:

  • Seu uso do Aplicativo
  • Violação destes Termos
  • Violação de direitos de terceiros
  • Seu Conteúdo do Usuário

11. Modificações do Serviço

Reservamos o direito de:

  • Modificar, suspender ou descontinuar o Serviço a qualquer momento
  • Alterar recursos ou funcionalidades
  • Implementar limites de uso
  • Atualizar preços com aviso prévio

Não seremos responsáveis perante você ou terceiros por modificações, suspensões ou descontinuações do Serviço.

12. Alterações nos Termos

Podemos atualizar estes Termos periodicamente. Quando o fizermos:

  • Atualizaremos a data de "Última atualização"
  • Notificaremos você sobre mudanças significativas via email ou notificação no app
  • Seu uso continuado após as alterações constitui aceitação dos novos Termos

Se você não concordar com os Termos atualizados, deve parar de usar o Aplicativo e excluir sua conta.

13. Encerramento

13.1 Por Você

Você pode encerrar sua conta a qualquer momento através de:

13.2 Por Nós

Podemos suspender ou encerrar sua conta se:

  • Você violar estes Termos
  • Houver atividade suspeita ou fraudulenta
  • For exigido por lei
  • O Serviço for descontinuado

13.3 Efeitos do Encerramento

Após o encerramento:

  • Seu acesso ao Aplicativo será imediatamente revogado
  • Seus dados serão excluídos conforme nossa Política de Privacidade
  • Você perderá acesso a todo Conteúdo do Usuário
  • Não haverá reembolso de valores pagos

14. Lei Aplicável e Jurisdição

Estes Termos são regidos pelas leis do Brasil.

Quaisquer disputas decorrentes destes Termos serão resolvidas nos tribunais competentes do Brasil.

Se você é residente em outra jurisdição, podem ser aplicadas leis adicionais de proteção ao consumidor.

15. Resolução de Disputas

15.1 Comunicação Prévia Obrigatória

Antes de iniciar qualquer procedimento formal, entre em contato conosco pelo email support@zeqtor-consulting.com. Nos comprometemos a responder em até 5 (cinco) dias úteis e a buscar uma solução amigável dentro de 30 (trinta) dias.

15.2 Mediação e Foro Competente

Para usuários residentes no Brasil, quaisquer disputas que não puderem ser resolvidas de forma amigável serão submetidas ao foro da comarca de domicílio do consumidor, nos termos do Art. 101, inciso I do Código de Defesa do Consumidor (CDC).

15.3 Procon e Órgãos de Defesa do Consumidor

O usuário residente no Brasil tem o direito de registrar reclamações junto ao Procon de seu estado ou pelo portal consumidor.gov.br, sem prejuízo de outros direitos previstos na legislação consumerista.

15.4 Arbitragem (opcional e voluntária)

Para usuários que não sejam consumidores finais (ex: empresas), disputas poderão ser resolvidas por arbitragem de comum acordo entre as partes, conforme a Lei nº 9.307/1996, sem que isso configure obrigação para o usuário pessoa física consumidor.

16. Disposições Gerais

16.1 Acordo Integral

Estes Termos, juntamente com nossa Política de Privacidade, constituem o acordo integral entre você e nós.

16.2 Divisibilidade

Se qualquer disposição destes Termos for considerada inválida, as demais permanecerão em pleno vigor.

16.3 Renúncia

Nossa falha em fazer cumprir qualquer direito não constitui renúncia a esse direito.

16.4 Cessão

Você não pode transferir seus direitos ou obrigações. Podemos transferir nossos direitos a qualquer afiliado ou sucessor.

16.5 Idioma

Em caso de conflito entre versões em diferentes idiomas, a versão em português prevalecerá.

17. Conformidade com a App Store

Seu uso do SleepyHead também está sujeito aos Termos e Condições da App Store da Apple. Em caso de conflito, os termos da Apple prevalecerão em questões relacionadas à App Store.

Você reconhece que:

  • A Apple não é parte destes Termos
  • A Apple não tem obrigação de fornecer suporte para o Aplicativo
  • Quaisquer reclamações sobre o Aplicativo devem ser dirigidas a nós, não à Apple
  • Em caso de violação de propriedade intelectual de terceiros, a Apple pode encerrar sua licença

18. Contato

Para questões sobre estes Termos de Uso, entre em contato:

Email: support@zeqtor-consulting.com
Assunto: "Termos de Uso"

Responderemos dentro de 5 dias úteis.

Resumo dos Termos (Não Substitui a Leitura Completa)

  • ✅ Você deve ter 18+ anos para usar o app
  • ✅ O app não substitui orientação médica profissional
  • ✅ Você é responsável pela segurança da sua conta
  • ✅ Mantemos seus dados conforme nossa Política de Privacidade
  • ✅ Assinaturas renovam automaticamente
  • ✅ Você pode cancelar a qualquer momento
  • ✅ Podemos modificar ou descontinuar o serviço
  • ✅ Use o app de forma responsável e legal

Nota Final — Recomendação de Revisão Jurídica

Aviso Importante: Este documento foi elaborado com base em análise técnica de conformidade com a LGPD, CDC e diretrizes da App Store, com finalidade orientativa. Recomenda-se fortemente a revisão e validação final das cláusulas corrigidas por um advogado especializado em direito digital e proteção de dados antes da publicação. Este documento não substitui aconselhamento jurídico profissional.

Preparado para: SleepyHead / Zeqtor Consulting
Data de análise: Março de 2026
Versão do documento analisado: Última atualização 06/02/2025